Angelina and Michael’s Brigalias wedding on April 21, 2024, featured a sweet first look, a romantic ceremony, and a lively reception